domingo, 11 de enero de 2009

family



温とイウの従兄弟たちが遊びに来てくれたので写真。こういう集合写真ってよっぽど意識してないと撮らないもので、以前こういう写真を撮ったのは温が産まれた3年前とかだったねーって話してました。ちなみに従兄弟達の名字は「サン・ロレンテ」(私たち坂本ロレンテ家族と同じく、母の名字を先に、父の名字を後につけています。)で、イウがもし彼らのところに産まれていたら、「イウ・サン・ロレンテ」つまり、イヴ・サンローランのカタルーニャ語/スペイン語読みになるということに気がついてみんなで大笑い。この写真だとちょっと見えにくいのですが,温が昨日家で転んで黒板の角にアゴをぶつけてかなり痛いケガをしました。そんなせいもあってか一人だけ仏頂面です。このケガが治ったら、ちゃんとイウと温と一緒の写真を撮りたいと思います。ちなみにイウと温が並ぶと、大きさが、特に頭の大きさがぜんっっぜん違うのでびっくりします。温はいつの間にこんなに大きくなったんだろうって思ってしまうくらいです。

No hay comentarios:

Publicar un comentario